La BibliaDeEstudio app es contemporánea y académica
La BibliaDeEstudio app integra de un modo único cinco obras de consulta y de referencia en un solo concepto.
Cuatro ediciones textuales griegas originales
Una traducción interlineal griego-español
Un comentario bíblico versículo por versículo
Una comparación de 9 traducciones bíblicas modernas
Un diccionario griego-español del NT
Características
• Contemporánea, fiel a la Biblia y de un nivel académicamente justificado. Se ha escrito desde la convicción de que la Biblia es la Palabra de Dios. Mediante referencias textuales continuamente se presta atención a las relaciones con el otro Testamento.
• Una introducción a cada libro de la Biblia, prestando atención a su estructura.
• Un comentario versículo por versículo, prestando atención no sólo al mensaje del pasado sino conectando también con el presente.
• El texto original del Nuevo Testamento (Textus Receptus) es presentado de modo íntegro, con variantes de tres ediciones textuales recientes del Nuevo Testamento griego (NA25, NA27 y HF). Para cada variante textual en el NT se mencionan los manuscritos principales así como la elección textual de algunas traducciones modernas.
• Una transliteración o representación de letras del griego según un sistema reconocido internacionalmente, de modo que cualquiera puede leer el texto griego.
• Una traducción interlineal palabra por palabra, en la que se evidencia la estructura de la oración en la lengua original, acercándola así al lector.
• Cada palabra griega cuenta con una entrada en el diccionario.
• El significado de cada palabra griega en el NT.
• La posibilidad de comparar entre ellas nueve traducciones modernas.
• Una sinopsis de los cuatro evangelios, además de artículos de trasfondo acerca todo tipo de temas históricos, teológicos y lingüísticos.
• Mapas geográficos para aclarar e ilustrar el texto.